La fanciulla del West

(La chica del West)

Nueva producción

 

Estreno en el Palacio de Bellas Artes

 

Ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini (1858-1924)

Libreto en italiano de Guelfo Civinini (1873-1954) y Carlo Zangarini (1874-1943),

basado en la pieza teatral The Girl of the Golden West de David Belasco (1853-1931)

 

Estreno absoluto: The Metropolitan Opera House, Nueva York, 10 de diciembre de 1910

Estreno en México: Teatro Arbeu, Ciudad de México, 24 de febrero de 1920

 

Director concertador: Luiz Fernando Malheiro

Puesta en escena, escenografía e iluminación: Sergio Vela

Director coral: Carlos Aransay

Vestuario: Violeta Rojas

Movimiento escénico: Ruby Tagle

Maquillaje: Ilka Monforte

Producción ejecutiva: Juliana Vanscoit

 

Reparto:

Minnie: Ángeles Blancas Gulín, soprano

Jack Rance, sheriff: Jorge Lagunes, barítono

Dick Johnson (Ramírez): Andeka Gorrotxategui, tenor

Nick, camarero del Polka: Ángel Ruz, tenor

Ashby, agente de la compañía de transportes Wells Fargo:

Rodrigo Urrutia*, bajo

Nina Micheltorena: Renata Ramos**, actriz

Sonora, minero: Enrique Ángeles, barítono

Trin, minero: Héctor Valle, tenor coprimario

Sid, minero: Antonio Azpiri, barítono coprimario

Bello, minero: Carlos Arámbula*, barítono coprimario

Harry, minero: Ángel Macías*, tenor coprimario

Joe, minero: Edgar Villalva*, tenor coprimario

Happy, minero: Alberto Albarrán, barítono coprimario

Larkens, minero: Edgar Gil, bajo coprimario

Billy Jackrabbit, indio piel roja: Carlos Santos, bajo coprimario

Wowkle, la mujer india de Billy: Vanessa Jara, mezzosoprano

Jake Wallace, trovador vagabundo: Oscar Velázquez, barítono

José Castro, mestizo, de la banda de Ramírez: Emilio Carsi, bajo genérico

Un postillón: Rodrigo Petate, tenor coprimario

Un lazarillo: Diego Octavio Pérez Rivera

 

* Beneficiario del Estudio de la Ópera de Bellas Artes-INBA/FONCA

** Nina Micheltorena, mencionada reiteradamente en el libreto

      original, es un personaje actoral añadido a la puesta en escena.

 

Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes

 

Asistente musical: Vladimir Sagaydo

Preparador musical: Rogelio Riojas-Nolasco

Primera asistente de dirección y regidora: Paulina Franch

Segunda asistente de dirección: Renata Ramos

Coordinador técnico y colaborador en escenografía e

iluminación: Iván Cervantes

Traducción y supertitulaje: Francisco Méndez Padilla

Pianistas repasadores y maestros internos: Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez,Sergio Vázquez y Edgar Fortino Ibarra

Administración de la producción: Torre de Viento Producciones

 

Palacio de Bellas Artes

Septiembre de 2017

Domingos 17 y 24, 17:00 h · Martes 19 y jueves 21, 20:00 h

 

Duración total aproximada: 2 h 45’, con un solo intermedio de

25’ después del Acto Primero y una pausa de 5’ entre los actos

Segundo y Tercero

 

Idioma original: italiano

 

La Compañía Nacional de Ópera y la producción de La fanciulla del West,

agradecen al Festival Internacional Cervantino y al Teatro del Bicentenario

de León, Guanajuato, su invaluable apoyo para la realización de esta producción.